We have entered the colder season of the school year--I believe there is even a slight chance of snow in the 10-day forecast.  I am writing to remind you that even though the temperatures get colder, our students still go outside for recess.  We believe recess is a very important time for students to take a break from their academic classes to get fresh air, exercise, and socialize with their peers.  Recess is so important that the Howard County Public School System has a policy requiring elementary schools provide students with 30 minutes of recess daily.  We will follow the guideline that outdoor recess will occur during the cold months as long as the “feels like” temperature is at least 20 degrees and it is not raining/snowing.
Please be sure your children are prepared for outdoor recess.  They should have coats/jackets, mittens/gloves, and hats.  Doctors’ notes are required for students to miss recess.  The note should list the dates the student cannot attend recess.  If a doctor requires a student to stay in from recess when the rest of the students go out, the student will go to the front office until lunch.

Les escribo para recordarles que aunque las temperaturas se hagan mas frías nuestros estudiantes todavía van afuera para el recreo.  El recreo es un momento muy importante para que los estudiantes tomen un descanso de sus clases académicas para respirar el aire fresco, hacer ejercicio y socializar con sus compañeros.  Seguiremos la guía del Sistema de las Escuelas Públicas del Condado de Howard que los estudiantes van afuera a recreo durante los meses fríos mientras la temperatura se siente al menos de 20 grados y no está lloviendo o nevando.

Por favor manden a sus hijos con un abrigo grueso de invierno, guantes y gorros.
Notas de los medicos son necesarias si los estudiantes no pueden salir afuera para recreo.  La nota tiene que dar la lista de todas las fechas que el estudiante no puede asistir a recreo y el/ella se irá a la oficina durante este tiempo.